how did

Steve

Mostly Harmless
Joined
Jul 9, 2008
Messages
21,974
Reaction score
7,528
Location
Covington, WA
It was a Portuguese term introduced to Japan when the first European traders moved into Japan from the Portugal in the early 1500s.

In Portuguese, the term means "pain."
 

Steve

Mostly Harmless
Joined
Jul 9, 2008
Messages
21,974
Reaction score
7,528
Location
Covington, WA
It was originally "China hand" (same pronunciation, different kanji) in recognition that it was partially descended from Chinese Martial Arts. Later the kanji was changed to "empty hand" due to Japanese nationalism.
Heresy! ;)
 

Tames D

RECKLESS
MTS Alumni
Joined
Apr 18, 2006
Messages
5,133
Reaction score
665
Location
Los Angeles, CA
It was a Portuguese term introduced to Japan when the first European traders moved into Japan from the Portugal in the early 1500s.

In Portuguese, the term means "pain."
Were they the group that were flying in a V formation while practicing Kata?
 

Buka

Sr. Grandmaster
Staff member
MT Mentor
Joined
Jun 27, 2011
Messages
12,995
Reaction score
10,524
Location
Maui
If you delve deep enough you'll find historic references saying that Karate was originally going to be called 'KickSomeAssAndDrinkSomeBeer, but the title was too long to remember, or put on a patch for that matter, then they ran out of beer, so they kept calling for the waitress, whose name was Kara, but everyone called her Tay.

Many Karate Masters don't accept this. Just like Little People don't accept being called Midgets, or People McNuggets, for that matter.

No doubt, you had to be there.
 

Touch Of Death

Sr. Grandmaster
MTS Alumni
Joined
May 6, 2003
Messages
11,610
Reaction score
849
Location
Spokane Valley WA
Karate isn't a name, it is the what. The name before the word Karate is the name, or the who. Just like Kempo. The word begs for a "Who's Kempo?". It is just the way these words work in that language. :)
 
Top