By know, everyone who frequents this forum should know that Shotokan Karate gave birth to the art of TSD. If this is news to you, then take a quick search of this forum for threads on the origin on TSD.
With that being said, I've been very lucky and enlightened by the public library system on Oahu. The diversity and age of the books on karate that are available to be checked out is absolutely staggering. They have original books on karate in Japanese dating back to the early 1900s from all of the famed practicioners.
For example, I have a book right now that is a direct English translation of Gichin Funakoshi's "Karate Do - Kyohan" or the master text. The original was written in 1954. This translation was completed in 1972 by Tsutomo Ohshima. This is the first attempt to translate the Kyohan for English reading readers.
So far, this book has been very enlightening...and very troubling.
Here is a list of basics presented in 1954 as the entirety of techniques practiced in the system.
Tewaza - hand techniques
Ippon-ken - one knuckle fist
Hira-ken - regular fist
Shihonzuki - four finger spear
Nihonzuki - two finger spear
Ipponzuki - one finger spear
Shuto - sword hand
Empi - elbow
Uraken - back fist
Ashiwaza - Foot Techniques
Mae-geri - front kick
Yoko-geri - side kick
Ushiro-geri - back kick
Mawashi-geri - round kick
Mikazuki-geri - crescent kick
Fumikomi - stomp kick
Hiza-tsuchi - knee thrust
Tobi-geri - jump kick
Nidan-geri - double kick
Nami-gaeshi - returning wave kick
Ukewaza - blocking techniques
Sukui-uke - scooping block
Kake-te - hooking block
Hiki-te - pulling in block
Harai-te - sweeping block
Kakae-te - trapping block
Kakiwake - opening block
Uchi-te - striking block
Nagewaza - throwing techniques
Byubudaoshi - Topple the folding screen
Komanage - Spinning top
Kubiwa - To encircle the neck
Katawaguruma - Half wheel
Tsubamegaeshi - V-turning swallow
Yaridama - To spear the ball
Taniotoshi - To push off a cliff
Udewa - To encircle with arms
Sakatsuchi - To hammer upside down
Tuitewaza - twisting hand techniques
These techniques are not given names but are dealt with in application sequences presented throughout the book.
Okay, so here is my question, how did TSD (or shotokan for that matter) go from this list of basics to the list of basics we see practiced in dojo's and dojangs today?
This book is so fascinating because it gives us a glimpse of what karate training was like in the forties and fifties...a time when the founders of many of the KMA's were formulating what their arts would look like. This book shows what they learned and then turned into the arts we see today.
The differences that I'm seeing are not just limited to basics, kata, sparring, makiwara training, etc, it was all very different. Simplified in a way, but far more utilitarian.
It's so strange that this way of training would be eschewed in favor of what we have now. What happened to our basics? How did they get this way?
With that being said, I've been very lucky and enlightened by the public library system on Oahu. The diversity and age of the books on karate that are available to be checked out is absolutely staggering. They have original books on karate in Japanese dating back to the early 1900s from all of the famed practicioners.
For example, I have a book right now that is a direct English translation of Gichin Funakoshi's "Karate Do - Kyohan" or the master text. The original was written in 1954. This translation was completed in 1972 by Tsutomo Ohshima. This is the first attempt to translate the Kyohan for English reading readers.
So far, this book has been very enlightening...and very troubling.
Here is a list of basics presented in 1954 as the entirety of techniques practiced in the system.
Tewaza - hand techniques
Ippon-ken - one knuckle fist
Hira-ken - regular fist
Shihonzuki - four finger spear
Nihonzuki - two finger spear
Ipponzuki - one finger spear
Shuto - sword hand
Empi - elbow
Uraken - back fist
Ashiwaza - Foot Techniques
Mae-geri - front kick
Yoko-geri - side kick
Ushiro-geri - back kick
Mawashi-geri - round kick
Mikazuki-geri - crescent kick
Fumikomi - stomp kick
Hiza-tsuchi - knee thrust
Tobi-geri - jump kick
Nidan-geri - double kick
Nami-gaeshi - returning wave kick
Ukewaza - blocking techniques
Sukui-uke - scooping block
Kake-te - hooking block
Hiki-te - pulling in block
Harai-te - sweeping block
Kakae-te - trapping block
Kakiwake - opening block
Uchi-te - striking block
Nagewaza - throwing techniques
Byubudaoshi - Topple the folding screen
Komanage - Spinning top
Kubiwa - To encircle the neck
Katawaguruma - Half wheel
Tsubamegaeshi - V-turning swallow
Yaridama - To spear the ball
Taniotoshi - To push off a cliff
Udewa - To encircle with arms
Sakatsuchi - To hammer upside down
Tuitewaza - twisting hand techniques
These techniques are not given names but are dealt with in application sequences presented throughout the book.
Okay, so here is my question, how did TSD (or shotokan for that matter) go from this list of basics to the list of basics we see practiced in dojo's and dojangs today?
This book is so fascinating because it gives us a glimpse of what karate training was like in the forties and fifties...a time when the founders of many of the KMA's were formulating what their arts would look like. This book shows what they learned and then turned into the arts we see today.
The differences that I'm seeing are not just limited to basics, kata, sparring, makiwara training, etc, it was all very different. Simplified in a way, but far more utilitarian.
It's so strange that this way of training would be eschewed in favor of what we have now. What happened to our basics? How did they get this way?