Shizen Shigoku
Purple Belt
I touched on this subject in the general section under Traditional/Neo:
http://www.martialtalk.com/forum/showthread.php?p=287198#post287198
As for the transliteration issue:
ninjutsu = ninjitsu only if you are using two different romanization systems. If you are being consistent, and if you are using the most commonly accepted way of transliterating Japanese, then they are vastly different.
nin = shinobi = 忍 = endurance, patience, stealth
jutsu = 術 = art or set of techniques
jitsu = 実 = truth; reality
That's why I think it's so funny (because of the irony if you follow me) that some of these modern/neo (read: non-authentic) styles call themselves ninjitsu. If you don't get the joke, I'm sorry.
I'm not even going to discuss effectiveness, or believing your art is superior on faith. I guess to the practicioner, those things would be benefits.
But the drawback remains, as heretic plainly stated - repeatedly (without being argumentative) that arts that were not created in Japan that have Japanese names (especially when they spell them incorrectly) are misleading.
For everything else I feel about this, please refer to the post I referenced above.
Thanks for your patience and understanding,
S.S.
http://www.martialtalk.com/forum/showthread.php?p=287198#post287198
As for the transliteration issue:
ninjutsu = ninjitsu only if you are using two different romanization systems. If you are being consistent, and if you are using the most commonly accepted way of transliterating Japanese, then they are vastly different.
nin = shinobi = 忍 = endurance, patience, stealth
jutsu = 術 = art or set of techniques
jitsu = 実 = truth; reality
That's why I think it's so funny (because of the irony if you follow me) that some of these modern/neo (read: non-authentic) styles call themselves ninjitsu. If you don't get the joke, I'm sorry.
I'm not even going to discuss effectiveness, or believing your art is superior on faith. I guess to the practicioner, those things would be benefits.
But the drawback remains, as heretic plainly stated - repeatedly (without being argumentative) that arts that were not created in Japan that have Japanese names (especially when they spell them incorrectly) are misleading.
For everything else I feel about this, please refer to the post I referenced above.
Thanks for your patience and understanding,
S.S.