The answer to your issue may be revealed by X Rays. I cannot speak to what is "Common" . As far as one side being weaker there are potential solutions. Train the weaker side with 10% more (Don't overtrain it) reps for 3 months and see what happens. (Again, this may be fruitless or worse if you have a physical issue) A doctor's analysis with Physical therapy my be in order.