Translation help, please

[frank raud55]

I recently obtained a copy of The Game of Jiu-Jitsu by Tario Miyake and Yukio Tani ( 1906). This writing is on the front page. Can anyone assist me in what it says? Thanks in advance.

 

[Stuarto68]

I recently obtained a copy of The Game of Jiu-Jitsu by Tario Miyake and Yukio Tani ( 1906). This writing is on the front page. Can anyone assist me in what it says? Thanks in advance.

Miyaki...is the top

 

[frank raud55]

Miyaki...is the top

Thank you, it has been confirmed elsewhere it is Taruji Miyake.

 

[Stuarto68]

Thank you, it has been confirmed elsewhere it is Taruji Miyake.

No problem, it helps having a Japanese wife