Sine wave, properly done (which it's often not) should not be nearly as pronounced as most people make it. Gen. Choi went over it in detail at several seminars (one of which I was present at), and he kept telling people to go up and down as they moved - and the seniors did, and the juniors didn't, so he kept yelling... the seniors kept increasing the amount they went up and down, and the juniors kept nodding their heads because they thought they were doing what he said - from there, things just snowballed, and sine wave was over-exaggerated for some time; it still is in many places. But yes, it is the natural up and down motion that occurs when you walk. Try walking without moving your head up and down and see what happens - do it facing a large mirror if you can. It doesn't work very well. The natural motion is what you want; it should be exaggerated slightly in some movements - specifically those that have a downward or upward trajectory (in which case the sine wave stops at the end of the movement) but not nearly as much as many people do it.