Well, I'm no expert, nor nearly as experienced as most of you. But I can see where the counter torque adds power, and is in fact the major power principle at work in this move. In trying it, this feels very similar to many moves in Taiji.
Try moving slowly through this, and try to feel what your body is doing. Concentrate primarily on the muscles in your lower back, just behind the tantien. From the forward bow- punch and trap with anchored elbow, your weight shifts onto the right (lead) foot. In order to strike with a simultaneouse right heel palm and left instep kick, your right foot is naturally firmly rooted and your body core contracts on a diagonal from right shoulder to left leg. To do this effectively, movement has to be centered in the back, just behind the tantien. That core contraction, or counter torque, from a solidly rooted stance, is where the majority of the power comes from.
Any how, that is how I read this one. Another excellent TOW, and my thanks to Mr. Tatum.