- May 12, 2011
- Reaction score
Of course though all the words we are using are English. You are talking three different languages here so there will be nuances that don't translate into English so we can't say there is any difference.
I think that is true and not true. There is always a way to translate meanings from one language to another, but we remain at the mercy of the translator's knowledge of both languages, and their willingness to be as exact as possible. Or not.