soft and hard are misnomers, it is certainly relevant in most arts. what i think what happened is soft became the way to describe flowing or circular arts and hard describes linear or broken rythmn arts.
to me it would be more of a internal and external classification, which nearly all the hard and soft arts would classify as external, and only a few arts can be classified as internal.