isshinryuronin4 4
Senior Master
In the beginning there was an attack situation and a technique/combo to counter it. This is bunkai. String a bunch of these together and you have kata. The problem is that when the bunkai is lost/forgotten there is nothing to keep the kata technique from drifting, to keep it anchored to its original purpose. The kata technique is then free to randomly change, further losing its meaning.It is called the "Taegeuk Cipher" by Simon John O'Neil. He "reverse engineers" the motions found in the Taegeuk's and uses Okinwan/Japanese karate bunkai for the same motions and applies it to them.
To rediscover the bunkai one must turn to reverse engineering to fit an application to the current kata movement. This can result in restoring the original meaning if one is lucky, or a different application that makes sense with the given movement. The original intent of the creator is lost in this latter case, but at least it works and may be the best result we can hope for.
If one is interested in the original intent of the creator, an older version of the kata with less drift can be looked at to find how a given technique that resembles the one in the current kata is employed. One can then slightly change the movement better reflecting the intended bunkai. (Of course, some kata have purposely eliminated certain bunkai as Funakoshi/Itosu did when teaching school kids for safety or to stress form over function in the interests of physical culture.)
This process is made more difficult as during the time Okinawan karate was kept secret some bunkai was disguised by making the movement ambiguous to observers, or to look like a simple block or strike. To decipher the coded true meaning, one must have the key. These keys were taught by Miyagi and others: "A cross stance and pivot is indicative of a joint lock or takedown, grabbing one's own hand/arm represents
grabbing that of the opponent's," etc. Such knowledge can help understand the true kata
Some have overactive imagination, try to appear to be some kind of master, are just uneducated in karate, or all of these. Rather than butcher an existing kata, they should just create one in their own image and name it after themselves.I have come across some VERY bad examples of this. For example, somone saying that the crossover step from Naihanchi kata is REALLY a triangle choke when done on the ground.,
.