Here's a link to an amatuer translation of the Honjo Budo No Ron ("Our Countries Theories on the Martial Traditions").
