The Last Samurai Standing

Gyakuto128 137

Grandmaster
Supporting Member
Has anyone else enjoyed this Netflix series. It’s essentially a much better ā€˜Squid Game’ set in the Meiji era where the newly abolished samurai are trying to eke out an existence where they are no longer relevant (this seems to be a rich vein for Samurai films). Its production values are very high, the acting is good and the swordplay is swashbuckling to say the least. You’ll all be wanting a wooden name tag after watching it!
What surprised me was when watching the English version, it seemed the actors were speaking perfect (American) English; their lips moving in complete synchrony with the audio. No 70s Hong Kong Kung Fu lip movement/dialogue discrepancy here. I switched to the ā€˜Japanese with English subtitles’ when the American accents quickly began grating on me (everyone knows dubbing should be in His Majesty’s English šŸ˜‘) and lo! Their lips were in perfect synchrony with the Japanese dialogue! I can only suppose all the actors had to learned perfect English when they passed the auditions and then Netflix filmed two completely identical versions of the series for each audience. What a laborious task but admirable task and amazing attention to detail.
 
Back
Top