I have a student who has trained in one art or another since the mid 60's. He started in Judo and then went to Karate (full contact) and added in Muay Thai as well during that period.
I worked with him, and told him you move like this for this technique in your other arts. Now do that move. Ok, now modify it like this ... ,.
This allowed him to take the decdes of training he had and try to build on it and not start all over.
After a few years of training, he comes to me and says, "This guy at worked tried to poke me with ..., and I just passed it without thinking, it as just there. "
This was is first step to making it his own. It became part of how he moved naturally and also was added into his other base arts.
Now that being said, Modern Arnis is my base art. I started there. I branched out to train in Balintawak because I had a GM in my backyard and it was an opportunity I took. I started with a clean slate with him and started with striking and body mechanic and all the basics. A lot of people get frustrated and want to mvoe forward faster and others want to just skip this part. It took them longer if at all to get it. They had different approaches and teaching styles.
I know my Modern Arnis is mine. When I would and still work with others of different arts I can easily say that is like this and execute their move. This has surprised some and even forced them to ask how long have I trained in their art. I would reply you just should this on that guy, so I watched and then I tried it on this guy based upon my knowledge of my art and this technique. I usually get one fo the followng responses:
1) But that is standing up this is on the ground how do you translate that?
2) This is so different how do you see any simularities? I mean that was applied on the right hand and this is on his left ankle.
I answer both usually with, if you understand the attributes of the weapon or the technique you can translate it to other weapons or areas of the body.
GM Remy A Presas wanted us to have fun. To enjoy the training and also to use it. So play with it, test it and make it your own. So if you only wanted the dance portion of the art then make that your own as well, if you wanted something else than make that your own, or make certain techniques your own. Me I enjoy teaching and want too, so I made that my own, and making sure I understood the techniques and could see them for more than just techniques.
On a side note, this got me in trouble with some of the Balintawak students I worked out with. They would say I was not shown this by Manong Ted. Now a couple of times it was because they had not been shown, but most of the time I had taken a concept, principal and technique and applied somewhere else. Manong Ted would just mile and laugh and say, ok Rich show me. I would and he would say yes you did the right thing there. At a point in your training it is not about can reproduce what is on your testing requirements but can you do it and truly understand it.
Thanks