This Just In, Sorta
- Thread starter OnlyAnEgg
- Start date
OP
OP
Here's the english translation of the lyrics:
The Story of Six Trillion Years and One Night
In a village of a nameless era
And of a nameless young boy
No one knows
This fairy tale
From the time of my birth
A taboo child
As a demon's offspring
Though I didn't deserve it
I received the punishment
There is nothing
To be sad about at all
But the small burn of sunset
Pulls on my hand
I don't know, I don't know, I don't know anything
Neither the kindness after scolding
Nor the warmth after rain
But really, really, really, it's really cold
I can't die, I can't die, why can't I die?
Even though I can't have a single dream
No one knows
This fairy tale
Drawn into the sunset
It disappeared
Violence that was almost spit out
And contemptuous eyes every day
Eventually you
Were standing there
Even though I wasn't supposed to talk to you
"I wish I could know your name"
I'm sorry
I have no name
Not even a tongue
The place where I belong
Doesn't exist anywhere
"Let's go home together"
My hand is pulled
I don't know, I don't know, I don't know anything
Neither the fact that you're not a child anymore
Nor the unfamiliar
Warmth of human hands
Just that this really, really, really is reality
You won't stop, you won't stop, why won't you stop?
Even though you'll be killed if found
Two taboo children after the rain
Were drawn into the sunset
And disappeared
Daytime begins, nighttime begins
Caught when tired of playing
In this world
Aside from you and me
If everyone else stopped existing
It would be so nice
If everyone else stopped existing
It would be so nice
I hear a voice I don't know, don't know
Aside from you and me, all of mankind
Will soon resist
Pulled by the hand
And drawn in by the sunset
We disappeared
I don't know, I don't know, I don't know anything
Neither what will happen from now on
Nor your name
For now
For now, that's fine
I just really, really, really, really think so
I don't know, I don't know
That ringing in the ears
Was drawn in by the sunset and disappeared
The Story of Six Trillion Years and One Night
In a village of a nameless era
And of a nameless young boy
No one knows
This fairy tale
From the time of my birth
A taboo child
As a demon's offspring
Though I didn't deserve it
I received the punishment
There is nothing
To be sad about at all
But the small burn of sunset
Pulls on my hand
I don't know, I don't know, I don't know anything
Neither the kindness after scolding
Nor the warmth after rain
But really, really, really, it's really cold
I can't die, I can't die, why can't I die?
Even though I can't have a single dream
No one knows
This fairy tale
Drawn into the sunset
It disappeared
Violence that was almost spit out
And contemptuous eyes every day
Eventually you
Were standing there
Even though I wasn't supposed to talk to you
"I wish I could know your name"
I'm sorry
I have no name
Not even a tongue
The place where I belong
Doesn't exist anywhere
"Let's go home together"
My hand is pulled
I don't know, I don't know, I don't know anything
Neither the fact that you're not a child anymore
Nor the unfamiliar
Warmth of human hands
Just that this really, really, really is reality
You won't stop, you won't stop, why won't you stop?
Even though you'll be killed if found
Two taboo children after the rain
Were drawn into the sunset
And disappeared
Daytime begins, nighttime begins
Caught when tired of playing
In this world
Aside from you and me
If everyone else stopped existing
It would be so nice
If everyone else stopped existing
It would be so nice
I hear a voice I don't know, don't know
Aside from you and me, all of mankind
Will soon resist
Pulled by the hand
And drawn in by the sunset
We disappeared
I don't know, I don't know, I don't know anything
Neither what will happen from now on
Nor your name
For now
For now, that's fine
I just really, really, really, really think so
I don't know, I don't know
That ringing in the ears
Was drawn in by the sunset and disappeared
