This is a good topic
OK in Honshin Ryu, we use Japanese terms, we are a hydbrid. However I guess we feel more like it with the terms LOL.
Position wise we have 1 Shiso, not a Soke. No one has reached a Shihan level yet but that is 7th to 10th dan. Shidosya 5th and 6th. One can get Menkyo (teaching lic) at 4th Dan At the Shodan level they are referred to as a Sempei, once 4th and 200 hrs of supervised teaching is completed then the title of Sensei is considered. If there is a small training group as in at a University where the student that heads it is say a blue, under direction they can grade to a certain level, say to under green. That is all done on a per location basis. Here only the Shiso or the lic teacher grades. Sempei do instruct as well.
We have 7 kyu and 10 dan, each kyu has a profienceincy stripe in between to coincide with the rank following, has some academic and some skill to it, along with history etc etc.
White is treated as a rank however only really focuses on the warming up to class and getting to know the reiho etc etc
yellow is the Taihenjutsu, basic body movements falls etc
orange is the Jutaijutsu, for us the focus in orange is the more basic gross grappling skills
red is dakentaijustu, all kicks and punchs, strikes.
green is the review of the 3 basic grades, the ability to put them together. We actually have the student try their hand at some choreography to see how their timing and practical usage of the moves comes in. In no way instructiing chambara, just trying to show an idea.
blue is the combination of striking and grappling
brown is chokes and throws
shodan, along with a bevy of auxillary stuff the review of all kyu ranked material
nidan weapons with taijutsu
sandan advanced grappling and taijutsu
yondan seated fighting, and multiple attackers
Godan, hope I spell this right. I don't have it with me, this is the kyoketsu no tabi (don correct me please if I am way off, this is what I was told) journey to reward, the practical test of what they would have learned. 1st one we had was a 8 mile treck thru the bush with 10 attackers, all different situations, different geographic areas and at that particular day lots of inclimant weather.
We do also have a Bujingodai Freestyle fighting course, grades are standard as these are but only based on # of tournaments and basic skills. No Japaneses is used.