Chris Parker
Grandmaster
Let's see if I can translate:
"The bujinkan uses ichimonji no kamae as their first" Do you mean its the first kamae taught? That would make sense as usually the ninpo kihon happo are taught early on and quite a few of them begin in ichimonji.
"But seigan is correct eye in swords training" ...ok? It's "correct eye" no matter what 'cause that's what the word means. Are you reffering to Chris mentioning Seigan no kamae in koto ryu? Did you not know it is also an unarmed kamae, or a kamae with staff weapons?
"Hiar is fat but i see you wasnt dis but is are physical expressions that i do every day" This statement makes no sense. I have no idea what you are trying to say.
Agreed with the translation... and with the confusion at the end there.
In regards to Seigan no Kamae, well, let's see.
Koto Ryu teaches Hidari Seigan no Kamae and Migi Seigan no Kamae in it's Koppojutsu methods.
Shinden Fudo Ryu Jutaijutsu has both Seigan no Kamae and Katate Seigan no Kamae.
(Hontai) Takagi Yoshin Ryu has Katate Seigan no Kamae (quite different to SFR's kamae of the same name).
Togakure Ryu Biken has Seigan no Kamae, as well as variants.
Kukishinden Ryu has Seigan no Kamae in it's Dakentaijutsu, Seigan no Kamae in it's Rokushakubojutsu, Seigan no Kamae in it's Jojutsu, Seigan no Kamae in it's Kenpo, Seigan no Kamae and Naka Seigan no Kamae for Kodachi, Seigan no Kamae and Naka Seigan no Kamae for Naginata and Bisentojutsu, Seigan no Kamae for Yari.... then you have other lines of Kukishin Ryu with Seigan no Kamae for Hanbo and so forth....
It's a pretty common name for a kamae, when it all comes down to it.