This is not correct.
Carbon is lost during the folding process, due to the decarburization caused by the heating cycles that are necessary for the folding process.
.
Correct, carbon will be lost, but in the folding process the smith adds the carbon by adding straw rice to the mix. We're all leaving out many details just to get to the main points...