Windsinger
Green Belt
I have been accused (on more than one occasion, and more than one forum) of being a bit of a Grammar Nazi. It stems from the fact that I am an avid reader, and, at one time, wanted to be an English teacher. Of course, I'm not perfect by any stretch of the imagination (I still have trouble with certain words, not matter how many times I type them), and I do take into consideration ESL barriers. However, bad spelling and grammar irks the Living Bejezus out of me!
Not that I'm complaining about anyone here. So, I guess I should get to my point, right?
Okay, no more delays. I'll...
LOOK! BUTTERFLIES!
Sorry. Where was I? Oh, right...
One thing I do find fascinating is differences when foreign words are put into romanized text. For example:
Now, I don't have any problems with the different spellings, mainly because a) as long as I know the word to begin with, I get the meaning, and b) I'm not 100% certain what the proper spelling should be.
So, is there anyone else out there who finds this as interesting as I do, or am I just weird? :uhyeah:
(Note: If you find any spelling mistakes in my post... Um... Well... Oops? )
Not that I'm complaining about anyone here. So, I guess I should get to my point, right?
Okay, no more delays. I'll...
LOOK! BUTTERFLIES!
Sorry. Where was I? Oh, right...
One thing I do find fascinating is differences when foreign words are put into romanized text. For example:
- Sabum Nym (the spelling I'm familiar with)
- Sabum Nim
- Sah Bum Nim
Now, I don't have any problems with the different spellings, mainly because a) as long as I know the word to begin with, I get the meaning, and b) I'm not 100% certain what the proper spelling should be.
So, is there anyone else out there who finds this as interesting as I do, or am I just weird? :uhyeah:
(Note: If you find any spelling mistakes in my post... Um... Well... Oops? )