For you Northern Stylists - translations of Lien Bu Chuan manual and Ku Yu Cheung's sword

Discussion in 'Chinese Culture and History' started by Rabu, May 10, 2011.

  1. Rabu

    Rabu Green Belt

    Joined:
    Jun 2, 2007
    Messages:
    174
    Likes Received:
    6
    Trophy Points:
    18
    Location:
    Madison Wisconsin
    http://brennantranslation.wordpress.com/

    Paul is a buddy of mine. I like the work he does and it appears he makes it generally available.

    Enjoy.
     
  2. oaktree

    oaktree Master of Arts

    Joined:
    May 19, 2010
    Messages:
    1,680
    Likes Received:
    264
    Trophy Points:
    123
    Location:
    Under an Oaktree
    Its always good to see translations being done and the translator's keeping the Hanzi with the text. I think keeping the Hanzi for those who can read it allows for people to compare notes and understanding.

    I see more translations being done in Chinese Hanzi then I see in Japanese Kanji/Hiragana. I am not sure why that is really.

    Also when Paul put Translated by Paul Brennan it really shows great character because many translators put by or edited by and to me, it seems like they are taking credit for someone else's work.
     

Share This Page

Search tags for this page

lien bu chuan

,
lien bu chuan history