You are still describing fighters. The true Lee I would call a fighter. Cocky and loved to fight. As you say, Hollywood made him something else. I have never heard Samurai's describe as you do so I am not going to make an opinion about something I don't know everything about.